-
1 truncation (преждевременное)
Робототехника: прекращение (напр. выполнения программы)Универсальный англо-русский словарь > truncation (преждевременное)
-
2 truncation
-
3 truncation
[trʌŋ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сокращение, срез, срезание, увечье, урезывание, усечение2) Компьютерная техника: отбрасывание членов ряда, ошибка усечения, усечение членов ряда3) Геология: перерыв4) Техника: выделение целой части (числа), обрезка, округление, отбрасывание (членов ряда), прерывание (счета), срезание верхушки, удаление (поверхностного слоя почвы)5) Сельское хозяйство: снос поверхностного слоя (почвы), удаление поверхностного слоя (почвы)6) Математика: обрезание верхушки, обрезание верхушки или конца, обрезание конца, отсечение, Выделение целой части числа7) Экономика: сокращение процедуры обработки документов8) Бухгалтерия: отбрасывание (членов ряда или цифр числа)9) Автомобильный термин: срезание (вершины, гребня), притупление (винтовой нарезки)10) Телекоммуникации: абонентский телефонный канал между двумя управляющими станциями или коммутаторами, канал связи между двумя коммутационными системами, межстанционная соединительная линия11) Вычислительная техника: досрочное завершение, досрочное завершение процесса вычислений, (досрочное) завершение процесса вычислений12) Иммунология: процессирование, процессинг (макромолекул)13) Экология: снос (поверхностного слоя почвы), удаление14) ЕБРР: безбумажный документооборот (перевод документов, включая ценные бумаги, на безбумажную основу)15) Автоматика: притупление (напр. вершины), срез (резьбы)16) Контроль качества: отбрасывание (напр. членов ряда)17) Робототехника: (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы)18) Макаров: ограничение, отбрасывание цифр, отбрасывание членов, укорочение, обрезание (ПТ), процессирование (макромолекул), отбрасывание (напр., членов ряда)19) Безопасность: сжатие, укорачивание20) Золотодобыча: рудный срез -
4 прекращение
1) General subject: break-up (занятий в школе), breakdown, bustup, cancellation, cease, cessation, cut (знакомства), cut-off (действия), death, ease (тревоги и т. п.), extinction, intermittence, lapse, let-up (дождя и т.д.), phase-out (чего-л.), stop, stoppage, suspension, truce (truce to jesting! - довольно шуток! будет шутить!), termination2) Computers: abort3) Geology: extinction (существования)5) Obsolete: surcease7) Bookish: desistance8) Law: abatement, abortion, cesser, close, defeat, determination, discharge (обязательства), discontinuance (дела), discontinuation (дела), dismissal (дела), dissolution (договора), extinguishment, nonsuit (дела), quitting, remission, rescission, stay, (например, сделки) cancellation, (хозяйственной деятельности организации или компании) winding up9) Economy: cessation (напр. поставок, платежей), letup (напр. роста цен), termination (выполнения программ)10) Linguistics: elision11) Mining: break12) Diplomatic term: rupture (отношений и т.п.)13) Psychology: suspension (временное)14) Information technology: (немедленное) abort (напр. выполнения УП), abort (преждевременное) (напр. выполнения программы), extinction (процесса)15) Oil: putting a stop to, putting an end to16) Food industry: breaking up19) Polymers: discontinuity20) Programming: disabling (напр. деятельности)21) Quality control: discontinuation (проверки)22) Robots: truncation (преждевременное) (напр. выполнения программы)23) leg.N.P. struck out (производства по делу)25) Makarov: abort (преждевременное), arrest, blackout, curtailment, extinction (вражды и т.п.), intermittence (на некоторое время), shut-down (работы), solution26) Yachting: abandoning (the race) (гонки)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский